La différence entre les deux termes est assez subtile, alors je tenterai de l’expliquer le plus simplement possible.
Un monastère est un ensemble de bâtiments formant une communauté où les religieux vivent.L’abbaye en fait apparaît dans la plupart des dictionnaires avec une définition d’un monastère, mais apparemment, l’abbaye est dirigée par un abbé (père supérieur).De façon générale, l’abbaye est associée à la religion catholique. Donc, bien que tous les deux soient des bâtiments ou les religieux se réunissent pour y vivre et prier, le monastère est dirigé par un supérieur, qui ne porte pas le titre d’abbé (ou abbesse).